NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
10 AY ÖNCE
Kocanız Claudio şanslı bir adammış.
Hiçbir şeyi yokken sizinle tanıştı ve bir anda zengin oldu,
- lüks içinde yaşadı. - Ne demek istiyorsunuz?
Her şeyini size borçluydu.
İhanet ettiğini öğrenmek çok ağır gelmiş olmalı.
Kontrolü kaybetmek.
Peki siz ne yaptınız?
Hep her şeyi bildiğinizi düşünüyorsunuz.
- Eğleniyorsunuz, değil mi? - Hayır.
Ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Bayan Monaco, kocasına yardım etmektense bir katil olduğunun
- düşünülmesini tercih etti. - Uyduruyorsunuz.
Neden?
Çektiğiniz acıların intikamı mıydı?
Cevap vermek zorunda değilsin.
Artık numara yapmak istemediğimi
fark ettiren kişi sizdiniz.
Bunu söylemek çok acı ama artık Claudio'yu sevmiyordum.
O gece benimle olmadığını itiraf
ettiğimde bittiğini fark ettim.
Korkmadan özgür hissetmek istedim.
Neden korkmadan?
Ne istediğimi fark etmekten.
Angelica'yı öldürdüğüne kimse inanmadı.
Ne istiyordun Silvia?
Ne kadar verdiler?
O miktar, özgürlüğünden daha değerli olamaz.
Yalan beyan ne demek, biliyor musunuz?
Çünkü şimdi bununla suçlanacaksın.
İtiraf etmeni kim istedi?
Hiç kimse.
Onlardan korkmana gerek yok. Seni koruyabilirim.
Sadece delil lazım. Söz veriyorum, ceza almayacaksın.
Hepsi yalandı.
Her şeyi ben uydurdum.
Arkadaş olduğumuz,
yas tuttuğum, onun hakkındaki her şey...
Ama pek faydası olmadı.
Sadece 100 takipçi kazandırdı.
Neden bahsediyorsun?
Ünlü olmak istiyorum.
Bunun ne ilgisi var?
Bu benim için bir fırsattı.
Angelica'yı pek tanımıyordum ama kimse hikâyeme karşı gelmedi
çünkü kimse onunla arkadaş değildi.
Angelica bir kaltaktı.
Bu yüzden herkesi kendine çekerdi.
Ve fark ettim ki...
Düşmanlar, başarı getiriyor.
Sosyal medyada bile aynı şey geçerli.
Bana aylarca yalan söyledin.
Ne zaman konuşsak... Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?
- İşler kontrolden çıktı. - Kontrolden çıktı!
Gördün mü?
Sen de olayları çözmek istiyorsun.
Nefret, şefkatten daha ilginç.
Neden bahsediyorsun?
Tehdit aldım demiştin, onlar da mı yalandı?
- Çık dışarı! - Yani özgür müyüm?
Evet, kendine bir avukat bul.
Nasıl olabilir?
Kızın patolojik bir yalancı olduğunu nasıl anlayamadın?
Genelde tanıkların seni kandırmasına izin vermezsin.
Defalarca görüştüğünüzü biliyorum. Niye?
En iyi arkadaşı olduğunu söyledi. İyi bir kaynaktı.
Onun kim olduğunu anlaman daha iyi olurdu.
- Bence ona para verdiler. - Delilin var mı?
Monaco ve Orrico'nun hesaplarını inceletip,
delilleri bulacağım.
Üzgünüm, açmalıyım.
-Günaydın. - Keyiflisin.
Sen de öyle olmalısın.
Kızın itirafı için sana teşekkür etmeli miyim?
- Sence ben mi yaptım? - Öyle değil mi?
Hukuk dilinde buna...
...talih kuşu denir.
Duruşmada bunu lehimize kullanacağım.
Hazırlanmamız gerek.
Elena Guerra, seni ve kişiliğini konuşmak isteyecek.
Deli olduğumu mu kanıtlayacak?
Bence amacı bu.
Yani...
...saldırılara hazırlanmak istiyorsak...
...bugün beni bir rahip gibi görmelisin.
Tüm günahlarını itiraf et.
Kolay değil, biliyorum.
Claudio için kolay mıydı?
Nasıl yani?
Sana güvenmemi istiyorsun.
Ama sonra yıllardır onu tanıdığını,
evime, partilerime geldiğini hatırlıyorum.
Yediği bokları biliyordun ama yine de bana gülümsüyordun.
Hiç bilmiyordum.
Senin için ne derdi, biliyor musun?
Büyük bir yalancı.
Başka?
Kimseyi umursamazmışsın.
Hakkımda böyle konuştuysa
iyi arkadaş değilmişiz.
En kötü şeyleri söyleyenler arkadaşlarımız.
Hep düşmanları tercih etmişimdir.
Seni önemsiyorum.
Bana güvenebilirsin.
Ruggero Barone, avukatınım.
Bayan Monaco,
bir sırrın var mı?
Seni mahkemede kötü gösterecek bir şey.
Teşekkürler.
Merhaba.
Sanırım ayrılık şartlarını konuşmak için buradayız.
Evet.
Peki.
- Hâlâ burada mı? - New York'a döndü.
- Dönmemi istedi ama... - Ne zaman gidiyorsun?
İstiyor muyum bilmiyorum.
Giderken çok düşündüm,
yanımda boş bıraktığın koltuk vardı.
Ne düşündün?
İlişkimiz işin yüzünden bitmedi. Bu önemli değildi.
Başta çok konuştuğumuz bir şey vardı.
Sonra durduk çünkü istemiyordun.
Kabul ettiğimi söyledim ama hiçbir zaman etmedim.
7 yıl boyunca neden benden
çocuk yapmak istemediğini düşündüm
ama belki de sebebi yoktu. Bazıları için sebep yoktur.
Çocuk yapmak istersem bana döneceğini mi söylüyorsun?
Seni hâlâ çok sevdiğimi söylüyorum.
Ve ilişkimizin neden yürümediğini.
İstemediğin
bir şeye seni zorlamam adil olmaz.
Orrico'nun itirafı...
Linda Monaco'ya karşı en önemli tanık...
Bu darbeden sonra savcılığın iddiası hâlâ geçerli mi?
Silvia Orrico'nun ifadesi için ne diyorsunuz?
Mahkemede olanları anlatın!
Savcı Guerra!
Dördüncü duruşmayı açıyorum.
Başlayın Savcı Guerra.
Hâkim Bey, affedersiniz.
19 OCAK 4. DURUŞMA
Tanık çağrılmadan önce bir talebim olacak.
Devam edin.
Müvekkilimin hapiste tutulmasının feshedilmesini talep ediyorum.
Tutuklu olmasının nedeni, Silvia Orrico'nun ifadesiydi,
ki son duruşmada kendisinin pek güvenilir olmadığını gördük.
Linda Monaco'nun tutuklu olmasının tek nedeni Orrico değil.
Aleyhinde birçok şey var.
Fotoğraflar duruyor. Kurban, sanığa benzeyen biriyle birlikte.
- O olduğunu bilmiyorsunuz. - Delilleri yok etme
ve kaçma riski hâlâ var.
Sanığın birçok olanağı var,
tutuklandığında Brezilya'ya gidiyordu.
Son duruşmada hiçbir şey olmamış gibi mi davranacağız?
Savcılığın baş tanığının cinayeti itiraf ettiğini de göz ardı edecek miyiz?
Bayan Linda Monaco 11 ay hapis yattı. 11 ay.
Ve kaçmaya niyeti yok. Tam tersi,
yargıyla yüzleşmek istiyor
ama ev hapsi almaya hakkı var.
Ama Silvia Orrico'nun itirafının yalan olduğu belliydi.
Aslında neden yalan söylediği bir merak konusu.
- Savunmaya yardım etti. - Beni mi suçluyorsunuz?
Bu kadar yeter.
Savlarınız açık. Gerçekleri konuşalım.
Konuşacak gerçekleriniz varsa.
Evet.
Sanığa karşı ihtiyati tedbiri onaylıyorum.
Ama Hâkim Bey, niye?
Karar verildi. Devam edelim.
Savcı.
Rosa Wozniak'ı ifade vermeye çağırıyorum.
Bayan Wozniak, Monaco ailesi için kaç yıldır çalışıyorsunuz?
14 senedir.
Önce Bay Gabriele ile birlikteydim.
Sonra Bayan Linda ve Bay Claudio için çalıştım.
Bay Gabriele derken, Gabriele Monaco'dan mı bahsediyorsunuz?
- Evet. - Teşekkürler.
14 yıl,
yani Claudio Cavalleri
ve Linda Monaco'nun evliliğinin iki katı.
Aşkın doğuşunu gördüğünüzü söyleyebiliriz.
Evet. Zavallı Bay Claudio.
Onu seviyor olmalısınız.
Çok. Bu kötü şeyler ortaya çıktığında inanamadım.
Bayan Linda'ya da bağlandınız mı?
Onu uzun zamandır tanıyorum.
Tabii. Bayan Monaco nasıl biri, anlatır mısınız?
- Birçok insanla görüşen... - Çok değil. Yalnız olmayı sever.
Yıllardır Bayan Monaco ile yaşadığınız için
onun ruh hâlleri ve duygularıyla
başa çıkmaya alışmış birkaç kişiden biri olduğunuzu söyleyebiliriz.
Felsefe dersinde miyiz?
Bayan Wozniak, Angelica Petroni cinayetinin
öncesindeki haftalarda Bayan Monaco nasıl hissediyordu?
- İyi değildi. - Neden?
Çünkü Bay Claudio hep dışarıdaydı
ve eve döndüğünde, Bayan Linda kıskanıp,
onunla kavga ediyordu.
Yalnız olduğunda ise bazen endişeleniyordum.
- Neden? - Çünkü garipti.
- Bir gece korktuğumu hatırlıyorum. - Ondan mı?
Hayır, onun için.
Hareketsiz oturuyordu, taş kesilmişti.
Sanki orada bile değildi.
Hâkim Bey, Bayan Wozniak biraz fazla hassas görünüyor.
Evinde oturan, düşüncelere dalan
bir kadından korkmak biraz...
Örtmecede ustasınız.
Siz de manipülasyonda. Evet.
Şimdi Linda Monaco'nun eve döndüğü
3 Mart gecesinden bahsedelim.
Uyanıktınız. Onu gördünüz mü?
Evet, dışarıdan gelen bir gürültü duydum.
Nasıl bir ses?
Bir kaza.
Hanımefendi, girişteki büyük vazoya arabayla çarptı.
O anki durumunu nasıl tarif edersiniz?
- Hastaydı. - Nasıl hasta?
Bayan Wozniak, soruya cevap verin.
Bayan Monaco hastaydı derken ne demek istediniz?
Allak bullaktı.
"Allak bullaktı."
- Lütfen sessiz olun. - Endişeli miydi? Gergin miydi?
Cevabı öneriyor.
Çok endişeliydi.
Size tam olarak ne dediğini hatırlıyor musunuz?
Ne bakıyorsun?
Teşekkürler Bayan Wozniak.
Bu kadardı.
Bayan Wozniak, şu anda işsiz misiniz?
- Değilim. - Anlamaya çalışıyorum.
Claudio Cavalleri öldü. Linda Monaco hapiste.
- Kime çalışıyorsunuz? - Bir aileye.
Bekleyemedim. Paraya ihtiyacım var.
Anlıyorum. Para.
Şaşırtıcı. Ne zaman Monaco ailesine yakın birinden
bahsetsek konu buraya geliyor. Lafı açılmışken,
bu trajedilerden önceki döneme ait maaşlarınızı aldınız mı?
Hayır, almadım.
- Bu da sizi kızdırdı. - Yani çalıştım, param ödenmeli.
Çok doğru.
Size cevabını bildiğim bir soru sordum.
Bayan Monaco'nun hesapları askıda.
Ama tabii en kısa süre içinde size ödeme yapacak
ama yine de bir gerçek var.
Şu an Linda Monaco'ya kızgınsınız.
Olanlara üzüldüm.
Ona şüphem yok.
Ama şimdi size sormak istediğim şey, Cavalleri evinde
neler olduğunu dürüstçe anlatmanız
ve önceden dediğiniz bir şeye dönmek istiyorum.
"Linda Monaco kocasını çok kıskanırdı."
Yani Linda, Claudio'yu seviyordu.
Kesinlikle, evet.
Ya Claudio? Claudio Cavalleri karısını sever miydi?
Çok romantikti.
Son zamanlarda bile mi?
Her zaman değil ama bir akşam romantikti.
- Ne zaman? - Kendini öldürdüğü günden...
...yaklaşık iki hafta önce.
Yani şubat sonunda.
- Evet, şubat ayıydı. - Angelica Petroni hâlâ yaşıyordu.
Evet.
Bayan Wozniak hatırlamak zor, biliyorum
ama akşamla ilgili başka bir şey söyleyebilir misiniz?
Bayan Linda, Bay Claudio'nun en sevdiği yemekleri hazırlamamı
- ve masaya mum koymamı istedi. - Romantik yemek.
Evet.
Sonra Bay Claudio eve geldi, çok güzel görünen
Bayan Linda'nın onu beklediğini gördü, çok etkilenmişti.
- Suçlu hissediyor muydu? - Evet.
Claudio'nun affedilmek istediği özel bir konu var mıydı?
Çok güzelsin.
Evet.
Angelica Petroni'yle ilişkisi.
- Evet. - Yani Bayan Monaco biliyordu.
Savcılığın ilk sorgulamasında bildiğini reddetmişti.
Özel hayatını korumak için reddetti.
Kocasının cinayetten soruşturulduğunu biliyordu
ve kirli çamaşırlarını size açıklamak istemedi.
Yalan söylemek yanlıştır ama bu durumda anlaşılabilir.
- Devam edelim lütfen. - Teşekkürler.
Bayan Wozniak...
Linda Monaco'nun ihaneti bildiğini nereden anladınız?
Onu konuşmak istemiyorum.
- Bizi konuşmak istiyorum. - Hata yaptım.
Artık bana bakmaman ve görünmez olmam hakkında
konuşmak istiyorum.
O gece servis yaparken
söyledikleri şeylerden fark ettim.
Linda, bitti.
Peşimi bırakmayan oydu.
O umurumda değil.
Seni seviyorum.
Bana bak.
Seni çok seviyorum. Çok.
Bayan Linda kızı umursamadığını, her şeyin
Bay Claudio'nun suçu olduğunu söyledi.
O kızı umursamıyordu.
Benden bu kadar.
- Avukat Bey. - Evet?
Affedersiniz.
Sizi görmek isteyen bir kız var. Acilmiş.
Sorun yok. Gelsin.
Bayan Orrico.
Burada ne yapıyorsunuz?
Avukatım olun.
Ne diyorsunuz?
Savcı, yalan beyan için avukat bulmam
gerektiğini söyledi.
- İyisiniz, değil mi? - Evet.
Savcı ne düşünüyor, biliyor musunuz?
Size rüşvet verdiğimi.
Sizse bir anda ofisime giriyorsunuz.
- Başımı belaya mı sokacaksınız? - En azından konuşalım.
Yardım edebilirim.
Anlatmadığım bir şey var.
- Yeterince anlattınız. - Bir akşam
Angelica'yla çalıştığımız konferanstan çıkarken
- bir adamla tartıştığını gördüm. - Evet.
- Ölmeden tam on gün önce. - Şimdi mi hatırlıyorsunuz?
Daha önce söyleyemedim.
Katil oysa suçlu olduğumu söyleyemezdim.
Tamam, dinliyorum.
Anlatırsam beni savunacak mısınız?
Hayır ama iyi birine yönlendireceğim.
Devam edin.
Kim olduğunu bilmiyorum ama...
Çok tuhaf geldi
çünkü Angelica genelde zengin erkeklerle çıkıyordu
ama bu adam kötü giyimliydi.
- Minibüsü vardı. - Evet.
Beyaz bir minibüs, üzerinde resim vardı, aşçı şapkası gibi.
Peki adı?
Eminim bilmiyorsunuzdur.
- Konuşmalarını duydunuz mu? - Hayır.
Ama onları gördüm.
Bana inanmalısınız.
Bunu savcıya da söylediniz mi?
Hayır. Sürtüğün teki. Size yardım edeceğim.
Tabii. Çok münasip, değil mi?
Şimdi gidin. Çalışmam gerek.
- Ama... - Gidin dedim!
Andale! Marsch!
Hangi dilde söylemeliyim? Vas-y! Çıkın!
Hadi!
Yönlendireceğiniz kişi?
Sekreterim numarayı verecek. Çok iyi bir psikiyatr.
Olivia Francioso, kim o?
Gabriele Monaco'dan yedi yıldır bedelsiz şekilde
ayda 4,000 avro alan kişi.
Orrico'yla ilgisi var mı?
Belki de Lorenzi gibidir, karanlık işler için para alan biri.
- Araştırabilirim. - Elena...
Orrico'ya rüşvet veren aracı olabilir.
Elena...
Şüphelerim var, biliyorsun
ama yine de soruşturmana izin verdim.
Mali polis, Gabriele Monaco'nun hesaplarına baktı.
Bir şey buldular mı? Hayır.
Bu davadaki sanığın o olmadığını hatırlatırım.
Dur. Başka bir şey yapma.
Lorenzi'den haber var mı?
Yeşil Burun'dan sonra onu kaybettik
ama oğluna başka yollardan ulaşabilirdi.
Oğluyla bağları kopardıysa kaybedecek bir şeyimiz yok.
Nasıl bir baba olduğuna bağlı.
Şu anda kaçak bir baba.
Şimdilik bekle.
Tamam.
Elena?
Biraz soluklan.
Efendim, benim için bir idolsünüz.
Kariyeriniz hakkında kitap yazmalılar.
Umarım çok sonra yazarlar da okuyamam.
- Affedersiniz. - Tabii.
- Andreoli. - Evet? Gidiyorum.
- Ne oldu? - Seninle biraz konuşmak istiyorum.
- Olur, ofisime geçelim. - Burada olmaz.
Her şeyi biliyorum Elena.
Kim olduğunu öğrendim.
Davadaki tüm haberleri takip ediyordum ama ancak bu sabah
Angelica'nın doğum tarihini bir makalede gördüm.
27 Mart 2000.
Yüzünün neden bu kadar tanıdık olduğunu anladım.
- Davayı hemen bırakmalısın. - Ben sadece işimi yapıyorum.
İşin kanunlara hizmet etmek ve sen kanunları çiğniyorsun.
Adalet sağlamaya çalışıyorum.
Şu anda adalete çok uzaksın.
Belki yanlış ama Linda Monaco konusunda yanılmıyorum.
Onun yargılanmasını istediğinde, gerekli sakinliğe
sahip olduğunu sanmıyorum.
İyi çalıştım.
Gördüm. Gözlerinde gördüm. Suçlu o.
Gerçeği itiraf etmek için çok geç.
Birkaç duruşmaya daha katıl. Sonra bahane bul ve yerine biri geçsin.
- Başka yapacak bir şey yok. - Durmazsam ne yapacaksın?
Şikâyet mi edeceksin?
Ben bir sulh hâkimiyim.
Sen benim babamsın.
Beni zorlama.
Bana yazmayı neden bıraktın?
- Zamanı değil Stefano. Git buradan. - Elena.
Ne oldu?
Benimle konuşabilirsin.
Babam Angelica'yı öğrendi ve davayı bırakmamı istiyor.
Hayır, yapma.
Buraya geldiğim için özür dilerim, gelmemeliydim.
Ama sürekli seni düşünüyorum.
- Evet? - Kahven.
Teşekkürler.
Buyur.
- Sen istemiyor musun? - Ben içtim.
- Sigara içeceğim. - Burada iç.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Pencereyi açayım. - Evet.
Bırakmam gerek.
- Hiç denedin mi? - Defalarca.
Ama hiçbir zaman doğru motivasyonu bulamamıştım.
- Ama şimdi buldum. - Nedir?
- Oğlumu sigara içerken yakaladım. - Of.
Ben de paketine el koydum ve çok sinirlendi.
O noktada ben de çok sinirlendim ve neredeyse paketi bitirdim. Bak.
Pardon ama sen içiyorsun da o içemez mi yani? Mantıklı değil.
Bir şey diyeyim mi? Sevdiğin birinin kendine zarar vermeyi
seçmesi fikri beni asıl sinirlendiren şey.
Oğlunla tartıştığınızda sorunu nasıl çözüyorsunuz?
Barışıyoruz.
Sonra yine tartışıyoruz.
Yani 16 yaşında...
Tüm babalar senin gibi değil.
Lorenzi'nin oğlunu bul ve buraya getir.
Şimdi.
Mutlu yıllar mı? Pisliksin. Ne yaptığının farkında mısın?
Lütfen dinle, ben...
Temiz olduğunu söyledin, yeniden görüşmek için yalvardın.
sonra yine kayboldun ve dokuz aydır yoksun. Siktir git.
Ondan haber aldın mı?
Mesajla veya başka bir yoldan?
Hayır.
Bana gerçeği söylemelisin yoksa başın belaya girebilir.
Baban gibi olmak istemezsin.
Asla.
Onu arıyorum
çünkü bence Angelica Petroni cinayeti hakkında çok şey biliyor.
Sen onu gördün. Bir bilgin var mı?
Bir şey bilmiyorum.
Monaco için yaptığı işleri anlattı mı?
Hapse girdiğini ama
asıl suçlunun büyük iş adamı olduğunu söyledi.
Niye? Monaco ne yaptı?
Bir gün babamla arabadaydım.
Bir evin önünde durdu, beklememi söyledi.
Döndüğünde çok tedirgindi.
Bir kadını uslu durmaya ikna etmesi gerektiğini söyledi.
"Uslu durmak" mı?
Bilmiyorum. Konuşmaması için ona para teklif etti.
Kadının adını hatırlıyor musun?
Bana söylemedi, söylediyse bile hatırlamıyorum.
Olivia Francioso muydu?
- İçeri gelin. - Günaydın.
Günaydın.
Beni takip edin.
Günaydın Savcı Guerra.
- Günaydın. - Günaydın.
Lütfen oturun. Rahatınıza bakın.
Bayan Francioso, bizimle derhâl görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Gazetelerde sizin hakkınızda çok şey okudum.
Sizinle şahsen tanışmak istiyordum.
Neden buradasınız?
Size birkaç soru soracağım.
Herkese günaydın.
23 OCAK 5. DURUŞMA
Beşinci duruşmayı açıyorum.
Savcı Guerra, tanık listenizi takip edelim. Başlayın.
Programdaki tanığın ertelenmesini ve listede olmayan
bir tanığın eklenmesini talep ediyorum.
Savunma ekibi bu tanıktan haberdar mı?
- Hayır. - Şimdi haber veriyorum.
Özür dilerim. Benim için de yeni.
Ne tanığı bu?
- Yaklaşabilir miyiz Hâkim Bey? - Lütfen.
Bu, tanıkla yaptığım görüşmenin bir kopyası.
Anlatım için hayati önem taşıyor.
- Hangi anlatı? - Sanığın gerçek kişiliğini
- anlatmam için gerekli. - Tanığın adını öğrenebilir miyim?
Olivia Francioso.
Avukat Barone, bu tanığı yalnızca
iki tarafın da rızası olursa kabul edebilirim.
İtiraz etmiyorum.
Hazırlanmanız için tanığın sorgulanmasını erteleyelim mi?
Hayır, gerek yok. Korkacak bir şeyimiz yok.
Peki.
- Devam edelim. - Teşekkürler.
Tanık kabul edildi.
Bayan Olivia Francioso'yu ifade vermeye çağırıyorum.
Yardıma gerek yok. Elim çalışıyor.
Günaydın Bayan Francioso. Başlayabilir miyiz?
Günaydın. Evet, tabii.
Cinayetler birdenbire doğmaz.
Genelde geçmişte kendini gösteren
niyetler ve karakter özeliklerinden doğar.
Belki daha az trajiktir ama yine de endişe vericidir.
Bayan Francioso, sanık ve merhum kocası
Claudio Cavalleri ile ilişkinizden konuşalım.
Birkaç yıl önce Claudio ile birlikteydim.
- Sonra ilişkiniz bitti mi? - Evet.
Ne sebeple?
Onun kız arkadaşıydım. Sonra ayrıldık ve onunla birlikte oldu.
"O" dediğiniz, sanık Linda Monaco mu?
Evet.
Sonra ne oldu?
Bir akşam eve dönüyordum. Claudio'yla bir süre önce ayrılmıştık
ama hâlâ onu düşünüyordum.
Dans etmek için bir kulübe gitmiştim. Çok içtim.
Onu düşünmek istemiyordum.
Kimin çarptığını biliyor musunuz?
Arabanın geldiğini gördüm.
Linda Monaco'nun arabasıydı.
Yani Bayan Monaco size çarptı
- ve sizi orada bıraktı. - Evet, doğru.
Sonra biri beni gördü ve ambulans çağırdı.
Üç gün komada kaldım.
Bayan Monaco, neden bu kadar aşırı bir şey yaptı, biliyor muydunuz?
İyileşir iyileşmez, Claudio hastanede beni ziyaret etti
ve Linda'nın hâlâ birlikte olduğumuz
fikrine kafayı taktığını söyledi. Anladınız mı?
Sonra sessiz kalmamı istedi,
Monacolar para verecek, dedi.
Yani bu yüzden ona dava açmadınız
çünkü size para ödendi.
Evet.
Yedi yıl boyunca ayda 4,000 avro.
Dönüp, doğru şeyi yapmak için her şeyimi verirdim.
Belki de Linda Monaco'dan şikâyetçi olsaydım
Angelica Petroni'ye bir şey olmazdı.
Evet, belki de.
Bu kadardı. Teşekkürler Bayan Francioso.
Pekâlâ,
Avukat Barone, çapraz sorguyla devam etmek ister misiniz?
Evet.
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
Bayan Francioso, bugün mahkeme salonunda
kanıtlanamayacak bir hikâye
- anlattınız. - Kanıtlanamaz mı?
- Hayır. - Bunu görmüyor musunuz?
Sakatlığınızdan şüphe etmiyorum. Asla etmem.
Ama geri kalanı şüpheli.
Claudio Cavalleri ile ilişkinizden başlayalım.
Bildiğim kadarıyla ona eziyet eden sizdiniz.
Hayır, bu doğru değil.
İlişkiniz bittiği için acı çektiğinizi söylememiş miydiniz?
- Onu günde kaç kere arıyordunuz? - Birkaç kere.
Ama bunun ne alakası var?
İlişki bitmişti dedim. Onunla bir daha yatmadım.
Evet ama sorun yatıp yatmamanız değil,
Claudio'ya yaptığınız baskı.
Doğru olmadığı hâlde, kız arkadaşına hâlâ yattığınızı
söyleyip, evliliklerini tehlikeye atmakla
tehdit eden siz değil miydin?
Resmî olmayı bırakalım mı?
Claudio'nun dostusun.
Onunla birlikteyken takılırdık.
Bu önemli değil. Önemli olan cevap vermeniz.
Belki. Bunu söyleyebilirdim.
Ona hâlâ âşıktım.
Bu bir şeyi değiştirmez. Bana vuran o deli kadındı.
Bu sizin iddianız.
Sarhoşken arabayı yarım saniyeliğine gördünüz,
farlar gözlerinizi kamaştırdı, ardından komaya girdiniz.
Claudio'nun uyandığımda bana söylediklerine inanıyorum.
Tabii.
Claudio Cavalleri, dünyadaki en güvenilir insan.
Size çarpan o olabilir mi?
Ne diyorsunuz? Hâkim Bey, bu versiyonda
Avukat Barone ve müvekkilinin, Cavalleri'yi
suçlamaya karar verdiği açık.
Kendini savunmak için burada olamayan bir merhumu suçlamak çok kolay.
Bayan Francioso'nun hastane ziyareti
versiyonunu reddetmek için buraya gelmesi mümkün sanki.
İnkâr edilemeyecek tek şey, Gabriele Monaco'nun
kızının suçunu örtbas etmek için her ay ödediği 4,000 avro.
Hâkim Bey, Savcı ile konuşmayı bırakıp çapraz sorguya
devam etmek istiyorum.
- Devam edin. - Sağ olun.
Bayan Francioso...
Linda'yı şikâyetçi olmakla tehdit ettiniz mi?
Evet, tabii. Etmek üzereydim.
Ama kanıtlayamayacağınız
bir suçlamadan sonra para aldınız.
Nasıl böyle bir şey söylersiniz?
Bana vuran oydu. Tekerlekli sandalyede olmam onun suçu.
Bundan emin olamazsınız!
Kimin böyle cani bir şey yapması daha mümkün?
Linda Monaco mu yoksa bir eskort çetesi yöneten,
çocuklarla seks yapan
ve muhtemelen para için evlenen bir adam mı?
Müvekkilimin önünde söylediğim için özür dilerim.
Evliliklerini bozmakla tehdit eden sizdiniz.
Size acı çektirmek için sebebi olan tek kişi Claudio'ydu.
Ve Bayan Francioso'nun Linda Monaco'dan
intikam almak için sebepleri var.
Bu kadardı, Hâkim Bey.
Ne oldu?
Hiçbir şey, özür dilerim. Önemli bir şey değil.
Bira ister misin? Bana da lazım.
Cübbemi bırakacağım.
- Ama içkiler senden. - Tamam.
Nakil listesinde 19. sırada.
Carla güçlü ama doktorlar hastaneye yatması gerektiğini söylüyor.
En azından şimdiye dek evdeydi.
Ve yapacak bir şey yok mu?
Neden bana söylemedin?
Rahatsız etmek istemedim.
Lütfen, bu kadar mesafeli olmayı bırak.
Peki. Tamam.
- Hanginiz yaşça daha büyük? - Ben büyüğüm.
Tek iyi tarafı...
...artık Carla ile paylaştığımız her an çok özel.
Birlikte olabileceğimiz ama olmadığımız anlardan dolayı pişmanım.
Kimleri görüyorum?
Şunlardan birini uzatır mısın?
- Neyi? - Kutunun içindeki disklerden birini.
- Bu mu? - Evet.
Sudan korktuğumu hatırlıyor musun?
Ne?
Sudan korktuğumu hatırlıyor musun dedim?
Nasıl unutabilirim?
Üstesinden gelmeye çalıştım ama yapamadım.
Cevap vermedim çünkü...
...kocam geri geldi ve ne istediğimi bilmiyordum.
Ve artık biliyor musun?
Öyle umuyorum.
Üzgünüm.
Tekrar deneyelim.
Girebilir miyim?
Lütfen.
Dünkü duruşmada Claudio'nun üstüne çok gittin.
Claudio doğru karttı.
Francioso'nun her şeyi uydurduğunu söyleyemezdim.
Buna inanmazlardı.
Çok doğru.
Ama Linda altüst olmuştu.
Hâlâ o göt kocasına karşı bir şey hissediyorsa bile
- sen o hisleri yok ettin. - Ne kadar hassassın.
- İnsanları okuyabiliyorum diyelim. - Öyle mi?
Bende ne görüyorsun?
Bence Linda'dan hoşlanıyorsun.
O sadece müvekkilim.
Öyle olsun.
Ofisten bir şeyler almalıyım.
Benimle gelmek ister misin?
Linda Monaco'nun birini öldürmeye çalıştığı söyleniyor.
Sizce suçlu mu? Ömür boyu hapis cezasını hak ediyor mu?
Bayan Petroni, tek bir soru.
Olivia Francioso için ne diyorsunuz?
Monaco'nun birini öldürmeye çalıştığı söyleniyor.
-Sizce suçlu mu? - Tabii ki suçlu.
- Deli olduğu belli oluyor. - Bekleyin!
Sizce savcının çalışmaları...
Beyaz minibüs.